would require the Secretary of Commerce to establish a program for the award of grants to states to establish revolving loan funds for small- and medium-sized manufacturers to improve energy efficiency and produce clean energy technology, and provide a tax credit for farmers' investments in value-added agriculture.