A settling CWA and RCRA defendant that discharged pollutants in amounts that exceeded its two facilities' permitted limits, failed to properly sample and monitor discharges, failed to appropriately manage stormwater, disposed of hazardous waste at its facilities without a permit, and at one facility failed to meet requirements for generation and transportation of hazardous waste must undertake injunctive measures at both its facilities and pay a civil penalty of $2.9 million in addition to interest.